français---------------------------------------english
Frederik Bull Tabulator
Fredrik Rosing BULL construisit sa première tabulatrice en 1923. Cette machine à statistiques était basée sur ses brevets déposés en 1919.
Elle utilisait des cartes à trous ronds de 45 colonnes et des additionneurs rotatifs. L'avantage par rapport à la compétition de Hollerith et Powers était fourni par un dispositif original de présélection des cartes.
Cette machine, la plus ancienne des collections FEB, a été léguée par la société danoise d'assurances HAFNIA de Copenhague.
Fredrik Rosing BULL, built this first tabulator in 1923. Its "Statistics machine" was based on his 1919 patents.
It used 45 columns punched cards (with round holes) and rotating adders. This machine improves significantly the competition (Hollerith and Powers) machines, by an original cards pre selection mechanism.
This machine, the oldest in the FEB collection was donated by the Danish insurance company HAFNIA from Copenhagen.