|
||
<photo en taille réelle efet de transparence à corriger selon le fond>
|
| Le format de la carte perforée
utilisée dans la série 150 a été inventé par IBM en 1928. Les dimensions en sont 18,732 cm x 8,255 cm (elles correspondent à l'ancien billet de 1$ et ont donné naissance à un mobilier également utilisé pour les bilets d'avion ou de train) |
The punched card format
used in Series 150 has been created by IBM in 1928. Its dimensions are 7 3/8 in x 3 1/4 in (those of the old 1 US$ bill that have lead to office furniture used for punched card as well as plane tickets...) |
|
| Son épaisseur est de 0,17 mm. Cette épaisseur est critique pour le bon fonctionnement du matériel mécanographique. Un paquet de 60 cartes représente environ 1 cm | <photo couleur du paquet tenu dans la main> | Its width is 20/3 mil. The width is critical for the correct behaviour of mechanical feeding. A pack of 60 cards represents 0.4 in. |
| La surface de la carte est divisée
suivant 80 colonnes et 12 lignes. Les informations sont logiquement lues
et écrites dans le sens des colonnes de gauche à droite. Les matériels mécanographiques se divisent en matériels "série" explorant colonne par colonne à partir de la droite, en matériels "parallèle" explorant ligne par ligne à partir de la ligne du bas (ligne des 9), et en matériel blocs explorant d'un seul coup la totalité de la carte. En mécanographie, seules quelques lignes (0 à 3) sont perforées. Le code utilisé dans la série 150 sera le code T Bull. En mode alphabétique, il ne supporte pas les minuscules. Il difère essentiellement du code IBM en ne différentiant pas le I du 1 et le O du 0. On notera que les lignes X et Y dans le code Hollerith sont nommées 11 et 12 chez Bull. Bien que IBM et Bull refusaient de garantir leurs machines quand elles fonctionnaient avec des cartes non vendues par eux, il n'y avait pas de différences techniques entre cartes vierges de l'un ou l'autre vendeur. (certains appareils seront développés pour supporter le code Hollerith -IBM- ou les extensions du code Bull développées dans les années 1960) |
<photo couleur carte perforée avec texte> |
The surface of the card is divided in 80
columns and 12 rows. Data are logically read and written in columns starting from
the left. Punched cards devices may be divided into serial devices reading column by column from left to right, parallel devices reading row by row ( row #9 first) and block devices using simultaneously the whole 960 positions. Punched
Cards processing by series 150 uses only 0 to 3 punched rows in each column. The encoding used by series 150 is Bull T code. It includes letters in upper-case mode only. It differs from IBM encoding mainly by not differentiating I from 1 and O from 0. It could be noticed that row X and Y in Holerith code are named row 11 and row 12 in Bull cards. While IBM and Bull had claimed that they guarantee their machine only with cards sold by them, there was NO technical difference between both blank cards. (some devices will be developed to support Hollerith IBM code or later extensions of Bull code) |
